Fushigi Yuugi Italian Web Site - Titoli della serie TV

Fushigiyuugi.it

OAV e TV

Titoli della serie TV

Titoli della serie tv

Come avrete potuto notare, venne trasmessa una sola puntata a settimana, ma la serie viene riproposta spesso, poichè ha avuto un discreto successo tra il pubblico televisivo giapponese.

Date	N°	Inglese - Giapponese	Italiano*
1995- 10-05	27.	Tombstone Oath Chikai no Bohyou 誓いの墓標	Giuramento sulla tomba
1995- 10-12	28.	The Ancient Path Inishi he no Michi 古昔之途[いにしえのみち]	Il vecchio sentiero
1995- 10-19	29.	Mysteries Afoot Ugokidashita Nazo 動き出した謎	I misteri iniziano a svelarsi
1995- 10-26	30.	The Flash of Battle Tatakai no Senkou 戦いの閃光	Le scintille della battaglia
1995- 11-02	31.	Whirlpool of Doubt Fuan no Uzu 不安の渦	La turbolenza dell'inquietudine
1995- 11-09	32.	To Die for the Star of Suzaku Suzaku no Hoshi ni Junjite 朱雀の宿星[ほし]に殉じて	Morire per la stella di Suzaku
1995- 11-16	33.	Nuriko, the Eternal Farewell Nuriko, Towa no Wakare 柳宿、永遠[とわ]の別離[わかれ]	Nuriko, addio per sempre
1995- 11-23	34.	Guardians of Ice Koori no Sakamori 氷の防人	I guardiani di ghiaccio
1995- 11-30	35.	Hell's Mirage Naraku no Shinkirou 奈落の蜃気楼	Miraggio d’inferno
1995- 12-07	36.	Trampled Love Fuminijirareta Ai 踏みにじられた愛	Amore Calpestato
1995- 12-14	37.	Bewitched Warmth Genwaku no Nukumori 幻惑のぬくもり	Il rassicurante calore
1995- 12-21	38.	Dawn of the Heart Kokoro no Yoake 心の夜明け	L'alba del cuore
1995- 12-25	39.	Bewitched Illusions Ayashiki Gensou 妖しき幻想	Illusioni sospette
1996- 01-04	40.	Deceptive Love Itsuwari no Koi 偽りの恋	Falso amore
1996- 01-11	41.	Sunlight of Rebirth Fukkatsu no Youkou 復活の陽光	La luce della rinascita
1996- 01-18	42.	Unbreachable Wall Koerarenu Kabe 越えられぬ壁	Barriera insormontabile
1996- 01-25	43.	Farewell Reunion Ketsubetsu no Raidou 決別の来同	La riunione d'addio
1996- 02-01	44.	Moment of Battle Setsuna no Koubou 刹那の攻防	Momento della battaglia
1996- 02-08	45.	Divergent Light Bunki no Hikari 分岐の光	Luce divergente
1996- 02-15	46.	Boy of Fact & Fiction Kyojitsu no Shounen 虚実の少年	Il ragazzo è reale oppure no?
1996- 02-22	47.	Repose of the Soul's Light Chinkon no Sora 鎮魂の空	Il riposo della luce dell'anima
1996- 02-29	48.	Even Wagering on the Life Kono Inochi Kaketemo この命賭けても	Anche a rischio della propria vita
1996- 03-07	49.	Wedding Celebration Kashoku no Ten 華燭の典	Cerimonia nunziale
1996- 03-14	50.	Atonement Shokuzai no Toki 贖罪の瞬間[とき]	Il momento della riconciliazione
1996- 03-21	51.	Entrusted Hope Takusareta Kibou 託された希望	Speranza affidata
1996- 03-28	52.	For My Loved One Itooshii Hito no Tame ni いとおしい人のために	Per il mio unico amore

<< Back

* Attualmente la serie tv non è stata ancora pubblicata in italiano, quindi i titoli che trovate in questa pagina, sono stati tradotti da me. Chiunque volesse utilizzarli deve chiedermi il permesso.
Per vedere i kanji riportati nella terza colonna, il vostro browser deve avere il supporto multilingue che si può scaricare gratuitamente da Internet.