Fushigi Yuugi Italian Web Site

Fushigiyuugi.it

Fans Zone

Scanlation

SCANLATIONS

In questa sezione pubblicheremo i lavori di scan che stiamo realizzando con i collaboratori del mio Forum. Il nostro gruppo di scanlation si chiama Konan's Angels. Questo è il nostro logo:

Per conoscere coloro che hanno realizzato questi lavori, visita la pagina dedicata ai Collaboratori. Chiunque sia interessato ai progetti o al ruolo di collaboratore, può scriverci e fare la sua richiesta per unirsi al gruppo.

Progetti:
Titolo:	Autore:	Genere:	Stato Scanlation:
Fushigi Yuugi Novels	Yuu Watase	Shoujo	In corso
Hatsuki Triangle	Yuu Watase	Shoujo	In corso
Musubiya Nanako	Yuu Watase	Shoujo	In corso
Saiunkoku Monogatari	Kairi Yura	Shoujo	In corso
Shishunki Miman Okotowari	Yuu Watase	Shoujo	In corso
Suna no Tiara	Yuu Watase	Shoujo	Completo
Sakura Gari	Yuu Watase	Shounen ai/yaoi	- Licensed -
A Thousand Years of Snow	Bisco Hatori	Shoujo	- Licensed -
Pandora Cube	Yuu Watase	Shounen	Completo
Oishii Study	Yuu Watase	Shoujo	Completo
Wink Rain	Naoko Takeuchi	Shoujo	Completo
Cantarella	Yuu Higuri	Storico	- Licensed -

Qui sotto invece trovate le opere di Yuu Watase inedite in Italia, tradotte da altri gruppi di scanlations italiani.

Progetti:
Titolo:	Genere:	Gruppo Scanlation:
Mint De Kiss Me	Shoujo	Shoujo online
Pajama de Ojama	Shoujo	Shoujo online
Couple	Shoujo	Shoujo online

PRESENTAZIONE:
Le scanlations sono dei file che contengono gli scan delle pagine di un manga che vengono tradotte ed editate. I manga che trovi in scanlations nel mio sito non sono ancora acquistati da case editrici italiane. Lo scopo delle scanlations è quello di promuovere più titoli possibili nel nostro paese e dare la possibilità ad un numero sempre maggiore di persone di poterli leggere.
I lavori che abbiamo in progetto sono ancora agli inizi e ne aggiungeremo di nuove ogni tanto; comunque contiamo di occuparci sia di shoujo che di altri generi. Particolare attenzione verrà data alle opere di Yuu Watase assenti in Italia.

I generi manga sono così classificati:
- shoujo sta ad indicare un manga che ha come target il pubblico femminile.
- shounen sta ad indicare un manga che ha come target il pubblico maschile.
- shounen ai indica una storia d'amore tra ragazzi.
- yaoi sta ad indicare un storia d'amore tra ragazzi ma a differenza degli shounen ai l'attenzione è focalizzata più sul sesso che sui contenuti.
- yuri indica una storia d'amore tra ragazze.

I file contenenti gli scan tradotti sono scaricabili direttamente dal sito. Andate nella sezione che più vi interessa, e cliccate sul testo che indica il formato .zip Vicino a questo trovate una piccola scheda della storia e alcune note. Per conoscere coloro che hanno realizzato questi lavori, visita la pagina dedicata ai Collaboratori.

Se hai un sito sui manga e ti serve qualche scan da mettere nella gallery o altro chiedimi prima il permesso scrivendomi e pubblicando un link del mio sito nelle pagine in cui le utilizzi. Non puoi postare interi capitoli nel tuo sito, ma puoi linkare il mio sito per indicare la presenza del materiale interessato.
La pubblicazione dei capitoli a cui stiamo lavorando non ha una data precisa. Quindi dovete seguire il nostro sito e il nostro forum se volete leggere le prossime scan. Se vuoi collaborare ai progetti di scan, devi iscriverti al mio forum e lì potremo parlare e darti istruzioni su come aiutarci.

DISCALIMERS:
Questo sito NON è a scopo di lucro. Qualsiasi materiale di produzione non propria sia presente, lo è esclusivamente a fini documentativi o di recensione; non ha quindi alcuna intenzione di violare i © dei rispettivi autori, ma anzi, spera di promuoverne la diffusione. Tuttavia, non appena si venga a conoscenza dell'acquisto di tali titoli da parte di nuovi editori italiani, le scansioni verranno immediatamente rimosse, cosa che avverrà ugualmente qualora venisse richiesto da chiunque ritenga violato i propri diritti di ©. Per scaricare e riprodurre invece contenuti realizzati per il mio sito, potete scrivermi e chiederne il permesso.