LETTERATURA GIAPPONESE

[Miwako]

CIAO A TUTTI!!!
SE VI FA PIACERE QUI POSSIAMO DISCUTERE DI LIBRI DI AUTORI/TRICI GIAPPONESI...
DALLA MITICA BANANA YOSHIMOTO, A YU MIRI, SHUNGIKU UCHIDA E CHI ALTRO VI GARBA....

[Miwako]

INIZIO A PRENDERE LA PAROLA PER FARVI CONOSCERE UNA GRANDE AUTRICE....SHUNGIKU UCHIDA!
<<LA VOCE DEL MIO PATRIGNO CHE MI CHIAMAVA COME FOSSE UN FIDANZATO ERA PER ME PIU' RACCAPRICCIANTE DEI LAMENTI DI UN MOSTRO...A PENSARCI ORA AVEVA LA VOCE ROTTA DAL DESIDERIO>>...
E' QUESTA LA FRASE CHE COLPISCE A PIMO IMPATTO DELL'OPERA "FATHER ****ER" (edizione FARFALLE MARSILIO-Euro 12,50)...
Lui e' un patrigno violento, lei una ragazzina che vorrebbe solo disegnare manga. Ma la sua naturale inclinazione e' destinata a rimanere incompresa, osteggiata da una famiglia dove predominano dinamiche psicologiche malate.
Shizuko, la protagonista che nel romanzo seguiamo dall'infanzia fino all'adolescenza, vive la +infelice delle esistenze:ha una madre che non la ama, un patrigno che si rende reo di abusi sessuali nei suoi confonti scippandole l'innocenza, un padre naturale del tutto assente. In questo clima morboso, asfissiante, Shizuko veleggia sulla vita con molto dolore ma anche tanta voglia di reagire, rifugiandosi nella dimensione del sogno. E affronta prove durissime con pacato disincanto, senza autocommiserazione:la violenza sessuale, un aborto a 16 anni e infine la liberatoria fuga da casa....

[Miwako]

"FATHER ****ER" è un romanzo autobiografico, in cui la ficenda coincide in parte con il vissuto personale dell'autrice.
Nonostante le esperienze scabrose narrate in prima persona attraverso il personaggio di Shizuko, la scrittura resta tuttavia asciutta, a tratti pefino ironica, senza alcuna concessione al sentimentalismo o al pietismo. Il libro riesce così nell'intento di ritrarre uno spaccato di Giappone diverso, lontano dal benessere economico e dai rapporti sociali risolti, con un realismo di grande efficacia narrativa.

IO L'HO LETTO TUTTO D'UN FIATO, LASCIA A BOCCA APERTA IL NARRARE DELL'AUTRICE CHE SEMBRA UNA DENUNCIA CONTRO TUTTE LE COSE OSCENE CHE DISTRUGGONO LA FELICITA' DELLE PERSONE E IN PARTICOLAR MODO DEI BAMBINI, CHE UNA VOLTA ADULTI FARANNO DEL MALE A LORO VOLTA E CHE SOLO POKI HANNO IL CORAGGIO E LA FORZA DI GRIDARE AL MONDO:ESISTO ANCHE IO, HO BISOGNO D'AMORE...NON FATEMI SOFFRIRE!
L'ARGOMENTO TRATTATO, COME SI E' CAPITO E' MOLTO SERIO, QUINDI RIVOLTO A UN PUBBLICO MATURO...VI AVVERTO, FA ACCAPPONARE LA PELLE, PERO' FA ANCHE RIFLETTEE MOLTO...

[marco]

potresti essere piu esplicita sul argomento del libro magari con un esempio non troppo cruento

[miakaxyz]

io ho un libro di banana yoshimoto a casa, ma non l'ho mai letto (tra l'altro ho scoperto da poco di avercelo, deve essere roba comprata da mia sorella!)

[Chiaretta]

Non avevo mai sentito quest'autrice, credo che mi documenterò e cercherò qualche suo libro in biblioteca!

Io ho letto vari libri di Banana Yoshimoto, autrice che personalmente amo molto, però è anche decisamente particolare sia nello stile sia negli argomenti trattati, perciò non tutti riescono ad apprezzarla ;D e poi, autore che letteralmente adoro è Takahashi Matsuoka. E' americano di origini giapponesi e ha scritto due libri assolutamente superbi, due dei miei preferiti, "Nube di passeri" e "La profezia della dama Shizuka" (che è il seguito del primo)....
Ve li consiglio caldamente perchè sono davvero sensazionali: ti proiettano nell'antico giappone in maniera sublime!

Inoltre ho il libro di Musashi Miyamoto, "Il libro dei cinque anelli", ma non l'ho ancora letto ^^

[Miwako]

beh, marco è difficile fare degli esempi espliciti del libro...posso dirti che tutta la vicenda gira intorno alle tristi esperienze della protagonista, quindi si assiste aigli abusi sessuali da parte del patrigno (e qui la narrazione è molto dettagliata), oppure alla sua prima esperienza sessuale con il fidanzato, perfino l'aborto viene descritto con fredda esplicatezza...
infatti ho specificato che, visto l'argomento ( e i metodi narrativi dell'autrice), è un'opera consigliata a lettori molto abulti e sensibili, perchè anche se non è osceno, diciamo che è un pò forte...!

[marco]

capito grazie per avermelo spiegato, si sembra molto crudo! uno di quei libri che fan riflettere sia per scelta narrativa che per contenuti... lo annoto

Chiaretta mi dai delucidazioni su i tuoi titoli per piacere

[Chiaretta]

"Nube di Passeri" e "La profezia della dama Shizuka" sono due libri a sfondo storico che parlano del nobile Genji, daimyo del fuedo di Akaoka che è da sempre temuto e rispettato perchè è convinzione che nella sua famiglia, ad ogni generazione, nacqua un giovane con il potere della preveggenza e si suppone che nella generazione corrente sia proprio Genji il predestinato, benchè si comporti come un nobile viziato e superficiiale. Nel primo libro le sue vicende si intrecciano con 2 missionari cristiani americani, giunti in Giappone per motivazioni personali e varie, creando un racconto riccodi avvenimenti, classe e fascino, mentre il secondo libro è incentrato sul fantasma della Dama Shizuka, antenata di Genji che fu una strega potentissima, la quale decide di mettersi in contatto a mille anni dalla sua morte, con Emily, una dei due missionari cristiani... detto così forse non diranno un granchè, ma io vi assicuro che sono due libri straordinari!

Miaka, qual'è il ibro di banana Yoshimoto che hai in casa?

[marco]

che belli che sono mi viene voglia di comprarli , voi siete gentilissime a raccontarmi le trame