il tuo nome in giapponese

[-.Alexiel.-]

Originalmente inviato da Chiaretta

è vero! A che nome corrisponde? Come ti chiami, non mi ricordo se l'hai detto!

Mi chiamo Daniela!!

[Nat]

中島 Nakashima (center of the island) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)
a me è venuta fuori sta roba ma..nn conosco una cicca di inglese..ma qnti nomi sno due???
mio nome vero è Natasha.

[miakaxyz]

il nome vuol dire: la bella arciere dell'isola centrale.

[Nat]

wow!!!!!!!!!!!!mica male!grazie

[*vigosan*]

Dado il mio nome a che corrisponde???
miaka cara...50kg di nutella sono solo il primo mezzo scalino per il mio silenzio...

[kira86]

Originalmente inviato da *vigosan*

A me è uscito questo.. ma vuol dire che il mio nome è ayumi??fico!!!!

中村 Nakamura (center of the village) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

Vale vuol dire piu o meno ..vai verso la tua via e centro del villaggio
magari vuol dire che sei egocentrica e cerchi di raggiungere sempre la tua meta prestabilita

Senza volere ci ha azzeccato!

Cmq 50 kg Miaka è proprio il minimo come quantità di nutella..

[Valo]

Originalmente inviato da kira86

Vale vuol dire piu o meno ..vai verso la tua via e centro del villaggio
magari vuol dire che sei egocentrica e cerchi di raggiungere sempre la tua meta prestabilita

Senza volere ci ha azzeccato!

Cmq 50 kg Miaka è proprio il minimo come quantità di nutella..

... sembra filosofia zen firmato ferrero

[kira86]

Bè una cosa del genere!!!

[marco]

Originalmente inviato da Melly

me l'hanno "stroppiato" in tutti i modi il nome, ma questo non l'avevo mai sentito ! Cmq, a parte gli scherzi, secondo i miei Melissa dovrebbe derivare da Carmela (almeno così dicono di aver sentito in una trasmissione che facevano in tv prima che io nascessi). La logica sarebbe Carmela-mela-melina-melissa... io direi che è un bel pò forzata come cosa e che Carmela e Melissa siano due nomi completamente diversi. Avrei potuto capirlo con Carmen ma con Melissa proprio no. Secondo me si sono inventati questa storia per giustificarsi, visto che mi hanno complicato la vita!

sono originale...

... sembra filosofia zen firmato ferrero

Cavolo la segnaliamo ai baci perugina questa
tanto scrivono molte cose mistiche!

[Tommolo]

Ma mettete solo il nome o anche il cognome? Inoltre il nome cambia a seconda che mettiate prima l'uno poi l'altro.. Cmq ho messo solo il nome e mi è uscito

小泉 Koizumi (small spring of water) 智久 Tomohisa (wise old story)

Chi traduce?