Sailor Moon

[Lady Nera 89]

a me personalmente il doppiaggio vecchio piace (per doppiaggio intendo solo le voci che hanno associato a ogni sailor), anche perché le voci in giapponese sono inascoltabili! ... se parliamo di adattamento, allora preferisco averne uno nuovo xD
Cmq staremo a vedere...

[miakaxyz]

il problema non sono le voci, che per me vanno benissimo.
ma il ridopiaggio sarebbe necessario per tutti i tagli effettuati alla serie, e le scampiagini che si è inventata la mediaset per coprire certi ruoli dei personaggi

[Tommolo]

In edicola ci sono già i dvd di Hobby&Work col solo doppiaggio Mediaset.
Io ovviamente aspetto quelli Dynit che avranno i sottotitoli e l'audio giapponese, e se il prezzo è buono li prenderò

[miakaxyz]

avete sentito dei "DVD test" usciti in edicola della hobby&work?

vi riporto un articolo di comics blog dove spiegano la cosa:

Da qualche settimana sono stati avvistati in alcune edicole (pochissime in tutta Italia, pare) dei DVD “fantasma” di Sailor Moon a marchio Hobby & Work. Ne ha trattato dettagliatamente il sito di appassionati SailorMoonWorld.it, che per primo ha dato la notizia sollevando diversi dubbi.
Nessuna pubblicità televisiva – la prima uscita è del 11 ottobre, la seconda sarebbe già in distribuzione – nessuno spot martellante come ci si aspetterebbe, il sito ufficiale di Hobby & Work non riporta attualmente nessuna scheda del prodotto e, cosa che più ha lasciato perplessi gli utenti, questi fantomatici DVD non si trovano praticamente da nessuna parte, gli edicolanti non ne sanno nulla! Inoltre è già stato annunciato che la serie animata uscirà presto in DVD Dynit.
Ebbene, ci siamo informati: si tratta di un market test, una prova per saggiare il mercato. Hobby & Work detiene i diritti home video per il circuito edicola, Dynit per quello delle videoteche e fumetterie. L’uscita da edicola vera e propria avverrà in seguito. La prima uscita circolata riporta il piano dell’opera e le caratteristiche dell’edizione, ma essendo appunto un market test non è detto che rimangano invariate per la pubblicazione “ufficiale”. Ogni DVD comprende 4 episodi con audio italiano 1.0, le uscite indicate sono 50 settimanali e a ognuna è allegato un fascicolo con le sinossi degli episodi. Il prezzo è di 4.99 euro per la prima uscita, 7.99 per la seconda e di 9.99 euro per le successive.

se leggeste una cosa del genere, li acquistereste?
io sinceramente no...per spendere a questo punto prenderei la versione Dynit, e non queste difficilmente reperibili e con un FORSE gigante sulla prosecuzione o meno della pubblicazione.

[marco]

anche io non mi fido delle uscite per le edicole, ho sempre avuto brutte esperienze...
inoltre 10 euro non è mica poco

[Luthy]

Neanche io li comprerei... Costo eccessivo, pubblicazione non sicura... Troppi rischi!!

[miakaxyz]

In anteprima a Lucca Comics i fan troveranno Pretty Guardian Sailor Moon volume 1 (di 16 totali) nell’edizione da edicola (collana GP Club), 256 pagine in bianco e nero e colore al prezzo di euro 4.50, e la versione deluxe con sovraccopertina, identica alla più recente edizione giapponese di Kodansha, riveduta e corretta dalla stessa autrice, a 5.90 euro.


GP Publishing è orgogliosa di annunciare il grande ritorno del manga simbolo di un’intera generazione in una doppia veste che esalterà al massimo la cura per i dettagli dell’autrice Naoko Takeuchi. Nuove traduzioni, nuovo lettering e fedeltà assoluta all’originale!

La timida e impacciata Usagi una guerriera Sailor? Impossibile! Eppure Luna, la gattina parlante, è sicura di non sbagliarsi. Ora non resta che trovare le altre guerriere e lanciarsi alla ricerca di Serenity, la principessa del Regno della Luna, per un’avventura a dir poco… stellare! A fianco di Sailor Moon, Tuxedo Kamen, affascinante e misterioso cavaliere mascherato pronto a intervenire nel momento del bisogno…

[finalvjn]

Originalmente inviato da Luthy

Neanche io li comprerei... Costo eccessivo, pubblicazione non sicura... Troppi rischi!!

Non la comprerei mai un'edizione in dvd... perché già da anni si possono tranquillamente trovare su internet... e io li ho anche in doppio audio con le sigle originali...

[kleo]

Originalmente inviato da finalvjn

Non la comprerei mai un'edizione in dvd... perché già da anni si possono tranquillamente trovare su internet... e io li ho anche in doppio audio con le sigle originali...

infatti..per quello le prenderei solo se ridoppiate..beh per adesso aspetto il manga che almeno li sn stati fedeli!

[miakaxyz]

Ecco le ultime da Lucca Comics:

GP Publishing ha riservato un trattamento di tutto rispetto per i fan di Sailor Moon.
Durante l’evento “Lucca Comics and Games” (ancora in pieno svolgimento), allo stand dell’azienda è possibile acquistare in anteprima il manga (ovviamente sia in versione normale che deluxe).
Con l’acquisto, i clienti vengono omaggiati di un poster e di un booklet, entrambi promozionali. Se siete fan, non potete farvi sfuggire l’occasionedi aggiudicarvi questi 2 extra esclusivi.
Siamo inoltre venuti a sapere che le vendite del manga stanno andando a gonfie vele e di questo non possiamo che essere felici.

fonte: SMW